terça-feira, 10 de maio de 2011

Ep. LXXXIII (do blog) - A Prova/Aula de Aritmética

Sinopse: Pópis, Paty e Godinez chegam à escola com uma maçã para o Professor. Nhonho chega com uma melancia e Chaves com duas maçãs comidas. Inicia-se então a prova de aritmética. Godinez joga uma moeda para saber as respostas e Chaves tenta colar de Nhonho. Após a prova, começa a aula de aritmética mas o Professor não consegue terminar sua explicação pois sempre é interrompido. No final, quando a sala finalmente fica em silêncio, Godinez começa a assoviar e o Professor desiste de dar sua aula.

Título Original: El Examen
Ano: 1979
Versão: Indefinida
Audiência: Ótima
Exibido em: 12.03.2011
Elenco: Chespirito, Florinda Meza, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Horácio Gómez e Maria Antonieta de las Nieves. Participação especial de Ana Lilian de la Macorra como Paty.
Postado por às Nenhum comentário:

Ep. LXXXII (do blog) - Guerra às Crianças - A Carabina

Sinopse: Seu Madruga aparece com uma carabina que vai empenhar, para conseguir dinheiro. Nhonho, Chaves e Chiquinha acham que a carabina servirá para matá-los, pois instantes atrás Seu Madruga diz que irá declarar guerra a todas as crianças do mundo. Dona Florinda também se engana e acha que Madruga irá matar o Professor Jirafales. No final tudo é esclarecido, menos para o Sr. Barriga, que pensa que Chaves fuzilou Nhonho com a arma.

Título Original: Atropellan a Quico
Ano: 1975
Versão: Primeira
Audiência: Ótima.
Exibido em: 06.03.2011
Links do Episódio: Parte 1 - http://www.youtube.com/watch?v=iho4jzQFOlw
Elenco: Chespirito, Ramon Valdez, Florinda Meza, Edgar Vivar, Ruben Aguirre e Maria Antonieta de las Nieves.
Postado por às Nenhum comentário:

Ep. LXXXI (do blog) - A Casinha do Quico


Sinopse: Quico e Chiquinha combinam de brincar de casinha, e para isso o menino constrói uma barraquinha no pátio. Chiquinha traz uma cadeira de sua casa e Quico traz travesseiros para eles brincarem. Sr. Barriga, furioso por não receber o aluguel de Seu Madruga, avisa que se ele não pagar a dívida não dormirá embaixo de um teto. Seu Madruga compra um terno com o dinheiro que serviria para pagar o aluguel, então ele e o Sr. Barriga brigam, mas quem acaba apanhando é Quico, que leva vários socos dos dois. No final, Seu Madruga dá a volta por cima e dorme embaixo de um teto: o teto da casinha do Quico.

Título Original: Jugando a La Casita
Ano: 1977
Versão: Terceira
Audiência: Ótima.
Exibido em: 11.03.2011
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza, Edgar Vivar e Maria Antonieta de las Nieves.
Postado por às Nenhum comentário:

Ep. LXXX (do blog) - Um Astro Cai na Vila

Sinopse: Héctor Bonilla, um famoso ator de novelas, está passando pela rua da vila quando o pneu de seu carro fura. Então, ele entra na vila em busca de ajuda e conhece Chaves. Logo, as mulheres da vila, que são noveleiras de carteirinha, se derretem por Héctor. Seu Madruga se propõe a emprestar um macaco para Héctor trocar o pneu do seu carro. Por um engano, Professor Jirafales acaba tendo que trocar o pneu. Héctor então vai embora e as moradoras da vila ao verem a novela ficam relembrando da passagem do astro pela vila. Ele ainda volta para presentear Chaves com uma bola de futebol.

Título Original: Héctor Bonilla pt2
Ano: 1979
Versão: Unica
Audiência: Ótima.
Exibido em: 10.03.2011
Elenco: Chespirito, Mª Antonieta de las Nieves, Ramon Valdez, Florinda Meza, Ruben Aguirre e Angelines Fernández. Participação especial de Héctor Bonilla como ele mesmo.
OBS: A MAGA não dublou a primeira parte do episódio, ou seja, é inédta.
Postado por às Nenhum comentário:

Ep. LXXIX (do blog) - Nas Pontas dos Pés


Sinopse: Chaves caça insetos e os mata com gasolina. Nhonho vê a garrafa de gasolina e bebe pensando que é refresco. Seu Madruga, Chiquinha e Dona Clotilde também se enganam e acabam comendo os insetos que estavam em um saquinho de pipocas. Após uma grande seqüência de acidentes, todos da vila (exceto o Chaves) acabam sendo acertados nos pés e andam mancando pela vila. No final, Chaves também manca mas porque comeu um bolo inteiro e não teve tempo de chegar ao banheiro.

Título Original: Los Insectos del Chavo
Ano: 1979
Versão: Terceira
Audiência: Ótima.
Exibido em: 09.03.2011
Elenco: Chespirito, Mª Antonieta de las Nieves, Ramon Valdez, Florinda Meza, Ruben Aguirre, Edgar Vivar e Angelines Fernández.
Postado por às Nenhum comentário:

Ep. LXXVIII (do blog) - O Dia dos Namorados

Sinopse: Dona Florinda e Dona Clotilde conversam e Florinda conta vantagens de quando o pai dela fazia as festas da alta sociedade, com muito caviar e champagne. A vizinhança estava na expectativa de uma festa que fariam para o dia dos namorados, mas a festa é cancelada devido a ninguém querer organiza-la. Depois Dona Clotilde vai até a casa do Seu Madruga lhe entregar um cartão de amor, e dá um em branco a ele para que possa escrever um para ela também. Chiquinha pega o cartão, escreve “Te amo” e joga no barril de Chaves e aí é só confusão, pois o mesmo passa de mão em mão entre os personagens do episódio. No fim, Chiquinha e Chaves se abraçam e vários personagens cantam a música "É o amor", tema do episódio.

Título Original: El Día de San Valentín pt1
Ano: 1979
Versão: Segunda
Audiência: Ótima.
Exibido em: 08.03.2011
Elenco: Chespirito, Maria Antonieta de las Nieves, Ramon Valdez, Florinda Meza, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Angelines Fernández e Ana Lilian de la Macorra.
OBS: No original, os episódios ''O dia dos namorados'' e ''O dia de São Valentim'' são os mesmos, mas são divididos em 2 partes. Já no Brasil foram divididos em 2 episódios separados.
Postado por às Nenhum comentário:

Ep. LXXVII (do blog) - Vamos ao Cinema?

Sinopse: Seu Madruga está muito preocupado, pois não encontra Chiquinha em lugar algum. Dona Clotilde aparece e, tentando consolar Seu Madruga, o deixa mais nervoso. Logo, chegam Chiquinha e Chaves dizendo que foram ao cinema levados por Dona Florinda, que conta que Quico está morando com sua madrinha rica para receber uma educação melhor. Dona Clotilde convida Seu Madruga e Chiquinha ao cinema. O mesmo faz o Professor Girafales com Dona Florinda. Senhor Barriga chega à vila e, com pena, convida Chaves ao cinema. Ao chegar ao cinema, começam diversas trocas de lugar devido escuro. Depois de interromper o cinema inteiro, Chaves começa a repetir uma das frases mais famosas do seriado: "- Era melhor ir ver o filme do Pelé!". No dia seguinte, Seu Madruga leva Chiquinha e Chaves para assistir ao filme do Pelé.

Título Original: El Cine
Ano: 1979
Versão: Unica
Audiência: Ótima.
Exibido em: 07.03.2011
Links do Episódio: Parte 1 - http://www.youtube.com/watch?v=sfmnZsdD4TE
Elenco: Chespirito, Mª Antonieta de las Nieves, Ramon Valdez, Florinda Meza, Ruben Aguirre, Edgar Vivar e Angelines Fernandes.
OBS: Primeiro episódio sem Carlos Vilagran (Quico) . No original, o filme que vão assistir é ''El Chanfle'', um filme de Chespirito com a participação de todo o elenco da série.
Postado por às Nenhum comentário:
Assinar: Postagens (Atom)