quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Ep. XIII (do blog) - A Grande Festa - parte 1

Descrição: Seu Madruga constrói o palanque no hall de sua casa, mas enquanto tenta finalizar seu trabalho, é interrompido pelas crianças (Chaves, Quico e Chiquinha) e suas brincadeiras e perguntas inadequadas. Outra que o atrapalha é Dona Florinda, que é totalmente contra o festival (por ser uma festa de gentalha) e faz de tudo para impedir Seu Madruga, inclusive o ameaçando.
Durante toda a algazarra, Chaves esta brincando com a bola de Quico e acaba chutando forte o ar, escapando um de seus sapatos de um dos pés. Seu sapato vai parar no outro pátio, onde Quico está esperando sua bola. Mais tarde, o sapato pára perto de Seu Madruga e até na cesta de compras de Dona Florinda. Mas tudo se resolve quando Quico convence sua mãe a aceitar o festival, alegando que o Professor Girafales havia sido convidado para tal. Ela acaba incentivando o Seu Madruga a continuar seu trabalho.

Título Original: La Fiesta de la Buena Vecindad
Ano: 1976
Versão: Segunda
Audiência: Ótima.
Exibido em: 28/12/2010.
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza e Maria Antonieta de las Nieves.

Ep. XII (do blog) - O Futebol Americano


Descrição: Sr. Barriga presenteia as crianças da vila com uma bola de futebol americano e Seu Madruga se propõe a ser o professor da criançada, num terreno baldio perto da vila. Então, Seu Madruga, ajudado pelo Professor Jirafales, começa a dar as aulas mas não obtém muito sucesso, e no final acaba sendo esmagado pelas crianças.

Título Original: Football Americano
Ano: 1976
Versão: Unica
Audiência: Ótima.
Exibido em: 27/12/2010.
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza, Rubem Aguirre, Edgar Vivar, Horacio Goméz e Maria Antonieta de las Nieves.

Ep. XI (do blog) - Roupa suja lava-se em público

Descrição: Chaves recolhe garrafas vazias para vendê-las ao dono da venda. Seu Madruga pendura suas calças no varal, mas elas são arrancadas por Dona Florinda, que diz que o varal é só seu. Florinda, Madruga e Dona Clotilde discutem sobre o espaço que cabe a cada um no varal. Dona Florinda joga as calças de Seu Madruga no chão e ele, para se vingar, pega uma camisola do varal e pisoteia, achando que esta era de Dona Florinda. Porém, a camisola era de Dona Clotilde. No final, Chaves resolve imitar Seu Madruga e pisa em cima do terninho de Quico, mas com o garoto dentro do terno.


Título Original: Intercâmbio de Sombreros
Ano: 1976
Versão: Segunda
Audiência: Ótima.
Exibido em: 26/12/2010.
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza, Rubem Aguirre e Maria Antonieta de las Nieves.

Que Decepção Cartoon...


O Cartoon não exibiu o Chaves nem o Vermelhinho nos dias 24 e 25 (véspera de natal e natal).
Poderiam ter exibido no dia 24 o episódio ''Natal na casa da Dona Florinda'' de 1973 (episódio anterior a o episódio 'Ano Novo na Casa do Seu Madruga' exibido no Cartoon no dia 07/11/2010) ou o episódio '' Natal na Casa do Sr. Barriga'' de 1979 editado somente com a parte 2 no dia 24 e a parte 3 no dia 25 ou também o episódio ''O Dia de São Valentim'' de 1979.

Ep. X (do blog) - A Sociedade - parte 1


Descrição: Seu Madruga e Dona Florinda se encontram em uma condição financeira ruim, então Seu Madruga dá a idéia de vender churros em sociedade com Dona Florinda. Quico e Chaves decidem ajudar Dona Florinda a fazer os churros e arrumam muitas confusões.

Título Original: Los Churros de Doña Florinda
Ano: 1978
Versão: Unica
Audiência: Ótima.
Exibido em: 23/12/2010.
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza e Maria Antonieta de las Nieves
OBS: Episódio dividido em 3 parte, essa é a primeira.

Ep. IX (do blog) - O Castigo vem a Cavalo

Descrição: Chaves, Chiquinha e Quico são os únicos alunos da escola que ficaram para recuperação. Dona Florinda e Seu Madruga vão à aula de recuperação com seus filhos. Após os exames de desenho e história, o Professor pede ajuda para Seu Madruga para fazer uma demonstração para seus alunos. Graças à "inteligência" de Seu Madruga ele ganha o chapéu de burro da sala.

Título Original: Examen con los padres
Ano: 1976
Versão: Unica
Audiência: Ótima.
Exibido em: 22.12.2010
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza, Rubem Aguirre e Maria Antonieta de las Nieves
OBS: Esse episódio tem a 1ª parte inédita na TV, exibido somente em DVD da Amazonas Filmes.

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Ep. VIII (do blog) - Os calos do Senhor Barriga


Descrição: No segundo pátio, Quico pergunta à Chiquinha se ela não viu sua bola. A garota está comendo balinhas de goma, as quais Quico come mesmo dizendo que não gosta. Quico sai a procura de Chaves e encontra sua bola no primeiro pátio. Ele acaba acertando a bola no Chaves, que chega com uma caixa de garrafas vazias. Eles brigam e Chaves diz que venderá as garrafas ao dono da venda da esquina. Quico quebra uma garrafa de propósito. Para não apanhar, Quico promete assinar um vale de um milhão de cruzeiros. Enquanto Quico vai procurar papel, Chaves desliza sua caixa pelo chão e acaba acertando o pé do Sr. Barriga, que grita ter machucado seu calo. O gordo coloca sua valise em cima das garrafas e se senta. Chaves tenta ajudar o velho a tirar o sapato, mas Quico chega e pensa que o garoto esta tentando roubar o sapato. Quico os convence a ajudar a tirar o sapato, mas os dois garotos acabam derrubando o gordo. Enquanto Quico segura Barriga, Chaves puxa o sapato. O gordo acaba caindo em cima de Quico quando Chaves consegue tirar o sapato. Seu Madruga e Chiquinha saem de sua casa e levantam o gordo. Dona Florinda chega e tenta entender o que Quico diz, mas não consegue. Ao entender, Florinda se zanga e estapeia Madruga, antes de perceber que o garoto falou de Seu Barriga. Florinda e o bochechudo vão para casa. Madruga se zanga e joga o chapéu no chão, acertando o calo latejante. Chaves e Madruga acabam acertando o calo, deixando o cobrador zangado. Chaves, com medo, foge com o sapato de Barriga. Madruga pede para que Quico encontre Chaves. No segundo pátio, Quico vê Chaves escrevendo e vê que é o vale prometido. Ameaçado, Quico assina o vale. No primeiro pátio, Barriga vai à casa de Madruga e Chiquinha pega a pasta, que ficou com várias garrafas presas. Madruga vai ao segundo pátio, onde Chaves diz que pagará o aluguel atrasado do pai da Chiquinha. Chaves também diz que comprará roupas para todos que precisam. Rindo, Quico confessa que mentiu. Para pegar o sapato, Madruga acabado acertando Quico. Florinda vê e estapeia Madruga, que acaba jogando sapato no calo do Sr. Barriga. Madruga bate em Chaves, que bate no Quico. Barriga cobra o aluguel. Madruga tropeça na caixa de garrafas. Depois, Chiquinha e Chaves contemplam o enorme calo de Madruga.


Título Original:
El Cayo
Ano: 1977
Versão: Segunda
Audiência: Ótima.
Exibido em: 21/12/2010.
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza, Edgar Vivar e Maria A. de las Nieves.
OBS: Ao fim, pode-se ver Madruga apertando seu bolso para inflar o calo na meia

Ep. VII (do blog) - O pézinho de carambolas


Descrição: Chaves joga terra em todos da vila tentando plantar uma árvore de carambolas. Quico aparece com um algodão-doce e Chaves joga terra nele. Chiquinha também compra um algodão e dá para Chaves mas Quico também joga a terra no doce do menino. A esperta Chiquinha consegue enganar Quico e Chaves e rouba o dinheiro dos dois, que acabam se vingando no final, jogando terra e água na menina, para que nasça uma "árvore de Chiquinhas".

Título Original: La maceta y los algodones
Ano: 1977
Versão: Primeira
Audiência: Ótima.
Exibido em: 20/12/2010.
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza e Mª Antonieta de las Nieves.

domingo, 19 de dezembro de 2010

Ep. VI (do blog) - O Livro da Chiquinha

Descrição: Seu Madruga presenteia sua filha com um livro de animais, mas a garota não fica muito feliz com o presente. Depois, Quico, Chaves e Chiquinha vêem o livro de animais e começam as confusões. Dona Florinda pensa que Seu Madruga bateu em Quico e o estapeia. As crianças brincam de adivinhações e Chaves sempre se dá mal e apanha dos outros dois. Porém, no final quem acaba apanhando de Seu Madruga é Chiquinha.

Título Original: El libro de animales
Ano: 1975/76
Versão: Primeira
Audiência: Ótima.
Exibido em: 19/12/2010.
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza e Maria Antonieta de las Nieves.

sábado, 18 de dezembro de 2010

Ep. V (do blog) - Chutando Pênaltis

Descrição: Quico e Chaves jogam futebol enquanto Chiquinha narra o jogo usando um pirulito como microfone. Nhonho chega à vila e é recebido com boladas. O filho do Sr. Barriga também quer jogar futebol mas não sabe, e por isso é motivo de piadas dos outros garotos. Mas quem mostra seus dotes futebolísticos mesmo é a Dona Florinda d como sempre, Seu Madruga acaba apanhando dela, que lhe dá um chute e ele, literalmente, voa longe. Confiram essas confusões no link abaixo:

Título Original: Jugando a Los Penaltis
Ano: 1975/76
Versão:
Audiência: Ótima.
Exibido em: 15/12/2010.
Atores: Chespirito, Carlos Villagran, Florinda Meza, Edgar Vivar e Maria Antonieta de las Nieves
OBS: Esse episódio tem um 'blooper'. Antes do Chaves chutar a bola, Chiquinha está com um microfone (pirulito) colorido e quando a bola acerta no Nhonho, aparece ela novamente com um pirulito totalmente verde e depois novamente com o colorido... Será que essa parte do episódio foi editada? Ou será algum efeito de câmeras? Assistam o episódio e percebam. Se tiverem alguma idéia mandem um comentário abaixo dessa postagem!.

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Ep. IV (do blog) - Os toureadores


Descrição: Chaves e Chiquinha brincam de toureiros com um touro de brinquedo dado pelo Sr. Barriga para as crianças. Dona Florinda pensa que é um touro de verdade e se agarra em Seu Madruga para se proteger. O Professor, ao ver a cena, desafia Seu Madruga para um duelo de esgrima. Mais tarde, após muita gente ser "chifrada" pelo touro de brinquedo, o Professor aparece para o duelo, todo equipado para a luta de esgrima. Chaves assustado, dá uma "chifrada" no mestre Lingüiça, e Dona Florinda pensa que Seu Madruga lhe acertou com a espada de esgrima do Professor. No final das contas, Seu Madruga apanha da Dona Florinda

Título Original:
Los Toreros
Ano: 1976
Versão: Segunda
Audiência: Ótima.
Exibido em: 15/12/2010.
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza, Rubem Aguirre e Mª Antonieta de las Nieves.
Obs: Esse episódio é dividido em 2 parte. 1ª parte do episódio nunca foi exibida, ou seja é INÉDITA. Seu Barriga aparece e na primeira parte e dá o carrinho com o touro para as crianças. Resumindo, a primeira parte não foi dublada.

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Ep. III (do blog) - Confusão no Cabeleireiro.


Descrição: Quico brinca com sua bola quando chega Chiquinha, perguntando de Chaves. O órfão chega e pergunta que Quico quer graxa: ele está trabalhando de engraxate. Eles brincam e Quico vai embora. Chaves diz que engraxará os sapatos do Seu Madruga. Ele bate na porta e Madruga diz que é bom não estar vagabundenado, mas trabalhando. Madruga diz que vai trabalhar de fígaro, ou seja, cabeleireiro. Chaves engraxa um sapato e bate na porta para entregar para Dona Florinda, que está com uma panela quente nas mãos. Ela manda ele pegar o dinheiro no bolso dela. Quico chega e acha que Chaves a está roubando, lhe dando um soco. Florinda explica e Chaves joga o dinheiro e os sapatos na panela. Ela pendura os sapatos enquanto deixa a panela fervendo nas mãos de Quico, que as abana. Chiquinha sai e acha que ele está caçoando, dando-lhe um chute. Chaves e Quico brigam usando sapatos como espadas. Chaves joga o sapato, que acerta a boca do Sr. Barriga. O gordo briga com Chaves e pergunta onde está Madruga. A menina diz que ele está trabalhando no cabeleireiro da esquina. No salão, Madruga corta o cabelo de um senhor. Barriga entra e Madruga diz que pode pagar o aluguel apenas com trabalho. Ele diz que pressente que chegarão clientes importantes. Na vila, Florinda apressa Quico, já que ele tem que cortar o cabelo. Ela manda Quico pedir ao cabeleireiro para pôr shampoo em seu cabelo. Madruga recebe o pagamento do senhor e diz que fará a barba do Sr. Barriga. Ele começa a passar o creme quando Quico chega. Chaves chega e oferece seus serviços de engraxate. Barriga aceita. Quico pede para ter seus sapatos engraxados primeiro. Chiquinha chega e zomba do gordo. Chaves começa a engraxar o sapato branco do Quico com graxa preta. Madruga manda Chiquinha ir embora. Ela chora e sai. Madruga vê o que Chaves fez no sapato do Quico. Madruga pega o pincel com graxa preta do Chaves e acaba passando no rosto do Sr. Barriga. Quico diz que não vai pagar e foge. Madruga percebe o que está fazendo com Barriga e manda Chaves embora. Barriga diz que pagará a do Quico. Madruga tenta jogar o pincel com graxa preta fora, mas Florinda aparece e pensa que foi Madruga quem pintou o sapato do Quico. Ele foge. Chaves acaba passando graxa branca no sapato preto de Barriga. As crianças decidem brincar de cabeleireros. Chaves corta de verdade o cabelo da Chiquinha, para desespero da mesma. Ele começa a pôr shampoo na cabeça do Quico e se destrai. Quando ele percebe, a cabeça do Quico está coberta de shampoo.

Título Original: El Bolero y El Peluquero
Ano: 1976
Versão: Segunda
Audiência: Ótima.
Exibido em: 16/12/2010.
Links do Episódio (Com a parte perdida): http://www.youtube.com/watch?v=tqmtPU1uoiI
Elenco: Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza, Edgar Vivar e Maria Antonieta de las Nieves.
OBS: O Cartoon Network exibiu uma parte perdida no Sbt a anos e como sempre o Cartoon arrasa na audiência. Chespirito (Chaves) corta 'DE VERDADE' o cabelo de Mª Antonieta de las Nieves (Chiquinha). Um novo cenário aparece: o salão de cabeleireiros.

Ep. II (do blog) - O Filme de Terror ...


Descrição: Chaves se assusta ao ver um filme de múmias com Chiquinha, na casa do Seu Madruga. Dona Clotilde entra, dizendo que, por orderns de Madruga, a garota não pode assistir televisão. Com a abrupta entrada da Bruxa, Chaves se assusta e paralisa. Chiquinha lhe joga água e os dois são expulsos pela bruxa. Eles pegam os caixotes onde sentavam e vão para o pátio, onde está Quico. Mesmo estando castigado, Quico é convencido de deixar os garotos assistirem televisão em sua casa. Na casa do Quico, os três se assustam com o filme de terror. Eles se assustam ainda mais quando Dona Florinda chega brigando. Ela expulsa os garotos. No pátio, Chaves percebe que esqueceu seu caixote. Ao abrir a porta da casa, Chaves derruba Florinda. De novo no pátio, Chiquinha resolve contar a história do filme de terror que ela viu no domingo, sobre um monstro que tinha a cabeça enorme. Quico sai de sua casa com um capacete de piloto de corrida e acaba assustando Chaves, que se paralisa. Chiquinha o molha. Ao saber que Quico era o "cabeção", Chaves o soca. Já de noite, Chiquinha continua a desparalisar Chaves enquanto conta sua história. Quico chama por sua mãe, e a Bruxa aparece, dizendo que cuidará dele. Os dois garotos decidem assustar Quico. Chaves usa um lençol, fingindo ser um fantasma. Ele acaba assustando Florinda, que desmaia. O garoto se assusta no barril. Quico aparece e socorre sua mãe, que pensa ter visto um fantasma. Ao ver a Bruxa, Florinda desmaia novamente. Ao ver Chaves usar o lençol pela janela, Clotilde o assusta. Chiquinha assusta Clotilde com sua máscara de monstro. Chiquinha desparalisa o Chaves, que pede para que ela tire a máscara. Florinda segura a perna de Chaves, que pensa ser um monstro e se assusta. Mais tarde, Quico diz que eles não têm mais com o que assustar os outros, já que Florinda lhes tirou a máscara. Chaves nega, dizendo que agora têm outra coisa para assustar: uma foto de Dona Florinda.

Título Original:
La Noche de Los Espantos
Ano: 1976
Versão: Segunda
Audiência: Ótima.
Exibido em: 15/12/2010.
Atores: Chespirito, Carlos Villagran, Florinda Meza, Angelines Fernandes e Maria Antonieta de las Nieves

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Ep. I (do blog) - O terno do tio Jacinto

Descrição: Chaves joga bola e indaga Quico se ele não quer jogar. Ele nega, já que não quer sujar sua roupa por causa da Festa da Boa Vizinhança, que ocorrerá logo mais. Chiquinha aparece e confunde a conversa dos dois, achando que Seu Madruga irá à festa com uma velha (eles falavam das roupas dele). Madruga chega com um pacote e indaga Chiquinha, que chora e vai embora, pensando que o pai está namorando. Dona Clotilde pergunta à Madruga se é verdade que faleceu um parente. Madruga consente, dizendo que seu tio Jacinto faleceu. Madruga pensa que Chiquinha está chorando por saber da morte de Jacinto. Ele conta à Bruxa que o parente lhe deixou um terno usado de herança. No segundo pátio, Chiquinha chora com Chaves e Quico, que lhe dizem que Madruga se casará com a Bruxa, que houve a conversa e desmaia de felicidade. Madruga se assusta com a senhora desmaiada e é acusado de estar enfeitiçado. Mais tarde, Dona Florinda se satisfaz ao ouvir do Quico que Madruga se casará com a Bruxa. Animada com a verdade sendo revelada, Chiquinha pede para que Chaves e Quico brinquem com ela de esconder uma cinta e, quem encontrar, acerta cintadas nos outros. Madruga sai de sua casa trajando o terno, que está muito grande para ele e procurando sua cinta. Ele acaba derrubando as calças, assustando Clotilde. Depois da brincadeira Quico vai pra parede chorando e Chaves e Chiquinha disse que quem encontrava a cinta apanhava e Seu Madruga obriga a menina dar a cinta pro pai e Dona Florinda aparece e Quico conta que bateram nele com cinta e quando o Seu Madruga vai colocar a cinta Dona Florinda pega da mão dele e ela bate nele e acaba caindo as calças dele e Quico tenta fazer gentalha e furioso Seu Madruga obriga a Chiquinha pedir pra vlha devolver o cinto pra ele e ela pede ao Chaves falar pra Dona Florinda devolver o cinto e Quico mente dizendo que sua mãe não vai devolver o cinto e o garoto vai bater no Quico com uma tijolada e Seu Madruga impede e Dona Clotilde pergunta o que aconteceu e ele explica e ela diz que não tem vergonha e Chaves fala sobre as calças do Seu Madruga e a Bruxa fecha a janela e Dona Florinda vai bate-lo e se assusta e acaba batendo nele e depois Seu Madruga diz a Dona Clotilde que Chaves e Chiquinha vão usar o terno na festa e aparecem os mesmos usando o terno.

Título Original:
El Traje Del Tio Jacinto
Ano: 1976
Versão: Segunda
Audiência: Ótima.
Exibido em: 14/12/2010.
Elenco: : Chespirito, Carlos Villagran, Ramon Valdez, Florinda Meza, Angelines Fernandes e Maria Antonieta de las Nieves.
OBS: Chaves diz que não mora no barril, mas na casa 8.

Apresentação!

Somos o Blog CH - Chaves... Aqui vamos comentar sobre esse humorístico famosissimo no México nos anos 70 e no Brasil até hoje.